Embedding Fonts

I can’t seem to get my commercial fonts that i downloaded to embed into a pdf, does anybody have any suggestions. Also, some of the fonts that I downloaded won’t load the italic or bold fonts, such as the Eb Garamond, saying that this font isn’t available on the device you are currently using. Note: I use a HP Pavilion dv6 Notebook PC with Microsoft word and windows 10.