I found about this program called Font Forge. I am trying to get the Helvetica Neue fonts to run on a PC the same way as they run on a mac. I can open the font file, having copied it from my mac with font force and then I try and generate a new one, in simple terms exporting it as True Type. For some reason without touching any of the settings I get errors that the symbols are counterclockwise instead of clockwise, etc.
Do you have any suggestions to how to convert and use the Helvetica Neue on my PC as well and not only on my Mac?