My dad and I are working through a font-related treasure hunt. The image I’ve attached includes instructions for the next stage, written in a font I can’t identify.
@CMSmith - although I am unsure of what font was used for this image, I do think that I may have discovered the script/language being used - if that would be helpful for what you need…
Try to see if the language is Telugu.
I hope this may be useful for your treasure hunt!
This text is set in the font Voynich, which is a replica of the writing in the undeciphered Voynich manuscript, a 240-page vellum codex from the 15th century. The contents include sections on plants, astronomical or astrological information, and other topics.